どうもこんにちは
ゴールデンウィークですね！
今月から就職してるので、ゴールデンウィークの嬉しさが生まれて初めて実感できるという今日この頃です
ゴールデンウィークに入り、1日からは毎年恒例のハワイからのマット先生のヨガワークショップがあります。
2週間です。カンファレンスでは、今年も通訳をさせていただきます。
2回の通訳の大役・・・毎年の事ですが、プレッシャーが半端ないのです。。
英語で聞いた事を日本語で説明するのって
本当に難しいのです。直訳？？というのだとすごく変になるし
私はもともと英語を会話とか日常生活で学んだので、直訳というものがそもそも出来ないのです。
英語をニュアンスで理解しているので、日本語の辞書をひいても、まず日本語の意味から調べないといけないから
そっちの方が難しいんですよね・・・
ああ、、、、楽しみでワクワクしているのですが、緊張しますです。。。
ヨガの練習の方はというと、、、
1、2週間？ほど前に腰を痛めまして、最近はずっとリハビリ的な練習をしていました。
今回はぎっくりまでは行かなかったので、家で寝込む事もほぼなく
一応動けるけれど・・・でもやっぱり練習をすると、自分の体の悪い部分に気づきますね・・・
だいぶましになりました。ありがとうございました。
ヨガは大事です。本当、ぜひ皆さんも続けてくださいね。
続けて頂けるように、これからもクラス、皆さんと楽しんで続けて行きたいと思っています！
そうそう、、、パソコンが起動しないという絶望の時間がありました。
二日間・・・・
パソコンが起動しないって本当につらいですね。悲しみに暮れていました。
私はデスクトップ使いなので、、、今回初めてデスクトップの中身を拝見しました。
ネットで調べて書いてある事を全部試していったら繋がりました。
今も繋がっています。
中古は恐ろしいなあと思いました。
でも使えるのでまあ良いかっという感じです。
ゴールデンウィーク、ヨガと勉強に励もうと思っていましたが、今のところ、ヨガしかできておりません・・・
今から勉強頑張りたいと思っています！心では
実家の方ではたんぽぽが大量に咲いています。
ワンコたちも大喜び？？？です
マイソール京都。本当に素敵なスタジオです。
皆さんぜひ一度お越し下さい！！
